# Slovarček: Google Ads, SEO, UI in nakup aplikacij

> Kratke definicije izrazov, uporabljenih v naših opisih storitev, aplikacij in nakupnih pravil: od Google Ads, ROAS in Performance Max, prek strukturiranih…

Source: https://automaizeit.com/sl/knowledge-base/glossary/ · Updated: 2026-09-11 · Language: sl

Author: Mateusz Mierzejewski · Published: 2026-09-11

## Kratek odgovor
Spodaj je 27 izrazov, ki se najpogosteje pojavljajo v opisih storitev, aplikacij in nakupnih pravil pri AutomaizeIT – vsak s kratko, splošno definicijo in povezavo na povezano storitev, kjer je to smiselno.

## Oglaševanje in spletna prodaja
**Google Ads** – Googlov oglaševalski sistem, ki med drugim prikazuje oglase v rezultatih iskanja, na YouTubu, v prikazovalnem omrežju in v Google Shoppingu. Oglaševalci navadno plačujejo na klik. Glejte: [upravljanje Google Ads za e-trgovino](https://automaizeit.com/sl/services/google-ads-for-online-stores/) in [za storitve in restavracije](https://automaizeit.com/sl/services/google-ads-for-services-and-restaurants/).

**Performance Max** – vrsta kampanje Google Ads, pri kateri ena sama kampanja prikazuje oglase prek številnih Googlovih kanalov (vključno z iskanjem, YouTubom, prikazovalnim omrežjem, Gmailom in zemljevidi), pri čemer so mesta prikazovanja in ponudbe v veliki meri avtomatizirani na podlagi ciljev konverzij.

**Google Merchant Center (GMC)** – Googlovo orodje za nalaganje in upravljanje podatkov o izdelkih (vira podatkov o izdelkih). Podatki GMC poganjajo izdelčne kampanje in brezplačne izdelčne objave na Googlu.

**Izdelčna kampanja (Shopping, PLA)** – oglas s sliko izdelka, imenom, ceno in imenom trgovine, samodejno ustvarjen iz podatkov Google Merchant Center.

**Allegro Ads** – oglaševalski sistem Allegra, poljske spletne tržnice, v katerem prodajalci promovirajo svoje objave v rezultatih iskanja in na straneh platforme; sponzorirane objave se plačujejo na klik. Glejte: [upravljanje Allegro Ads](https://automaizeit.com/sl/services/allegro-ads/).

**ROAS (donosnost oglaševalskih vložkov)** – prihodek od oglaševanja, deljen s stroškom oglaševanja. ROAS 500 % pomeni 5 PLN prihodka za vsak 1 PLN, porabljen za oglase. Ne upošteva marže, zato sam po sebi ne pokaže, ali je kampanja donosna.

**CPC (cena na klik)** – strošek posameznega klika na oglas. V sistemih, temelječih na dražbah, je dejanska CPC navadno nižja od najvišje ponudbe, ki jo določi oglaševalec.

**Konverzija in sledenje konverzijam** – konverzija je vredno dejanje uporabnika, na primer nakup, oddaja obrazca ali telefonski klic. Sledenje konverzijam ta dejanja pripiše kampanjam, tako da se lahko oglasi optimizirajo za dejanske rezultate.

**Remarketing** – prikazovanje oglasov osebam, ki so predhodno obiskale spletno stran ali trgovino. V EU navadno zahteva soglasje uporabnika za piškotke ali podobne tehnologije.

**E-commerce manager** – oseba, odgovorna za rezultat celotnega spletnega prodajnega kanala: cilje in metrike, kampanje, ponudbo in cene ter koordinacijo ekipe in dobaviteljev. Glejte: [oddaljeni e-commerce manager](https://automaizeit.com/sl/services/remote-ecommerce-manager/).

**Revizija e-trgovine** – neodvisna analiza spletne prodaje: prodajnih kanalov, kampanj in merjenja konverzij, nakupne poti, podatkov in procesov, ki se konča s priporočili. Glejte: [revizija e-trgovine](https://automaizeit.com/sl/services/ecommerce-business-audit/).

## SEO in tehnologija
**On-site SEO** – delo na sami spletni strani, ki vpliva na njeno vidnost v iskanju: strukturo in indeksiranje, vsebino, naslove in metapodatke, hitrost, notranje povezovanje in strukturirane podatke. Njegov nasprotni pol je off-site SEO (npr. povezave z drugih spletnih strani). Glejte: [revizija on-site SEO](https://automaizeit.com/sl/services/seo-on-site-audit/) in [optimizacija on-site SEO z izvedbo](https://automaizeit.com/sl/services/on-site-seo-optimization/).

**Strukturirani podatki** – označevanje v kodi strani (navadno na podlagi besednjaka schema.org, v formatu JSON-LD), ki opisuje vsebino na način, razumljiv iskalnikom, npr. izdelek, ceno ali organizacijo. Lahko omogoči obogatene rezultate, vendar jih ne zagotavlja.

**Core Web Vitals** – Googlov nabor metrik uporabniške izkušnje: LCP (čas nalaganja največjega elementa; dobro je do 2,5 s), INP (odzivnost na interakcije; do 200 ms) in CLS (stabilnost postavitve; do 0,1).

**Kanonični URL** – oznaka v kodi strani, ki pove, kateri naslov je glavna različica vsebine, dostopne na več naslovih. Pomaga preprečiti podvajanje v rezultatih iskanja, na primer po selitvi trgovine.

**API** – vmesnik za programiranje aplikacij, prek katerega programi izmenjujejo podatke in kličejo funkcije drug drugega, npr. trgovina in skladiščni sistem, ali aplikacija in model UI. Primer: [AI Orchestrator](https://automaizeit.com/sl/apps/ai-orchestrator/) omogoča dostop do številnih modelov UI prek enega API-ja.

## UI in avtomatizacija
**Avtomatizacija procesov** – programska oprema, ki prevzame ponavljajoče se, časovno potratne naloge, kot je priprava opisov izdelkov, urejanje podatkov ali poročanje. Glejte: [delavnica za uvajanje UI](https://automaizeit.com/sl/services/ai-implementation-workshop/) in [aplikacije za optimizacijo poslovnih procesov](https://automaizeit.com/sl/services/business-process-applications/).

**Jezikovni model (LLM)** – model umetne inteligence, naučen na velikih količinah besedila, ki ustvarja odgovore z napovedovanjem naslednjih delov besedila. Lahko dela napake in ustvari napačne informacije, zato je njegov rezultat vredno preveriti.

**Poziv (prompt)** – navodilo, dano modelu UI. Kakovost poziva – kontekst, cilj, pričakovana oblika odgovora – močno vpliva na kakovost rezultata.

## Nakup aplikacij, DDV in pravice stranke
**Enkratna licenca** – enkratno plačilo za pravico do uporabe programske opreme v obsegu, določenem v licenčni pogodbi. Licenca ne prenaša avtorskih pravic na programski opremi. Glejte: [aplikacije](https://automaizeit.com/sl/apps/).

**Naročnina** – dostop do programske opreme za določeno obdobje, na primer mesec ali leto. Pri AutomaizeIT so naročnine vnaprej plačane: pred koncem obdobja prejmete e-pošto s povezavo za plačilo, brez samodejnega bremenitve.

**Neto in bruto cena** – neto cena ne vključuje DDV, bruto cena ga vključuje. Potrošnikom je prikazana bruto cena, torej skupni znesek za plačilo.

**OSS (One Stop Shop)** – shema EU za obračunavanje DDV med drugim za elektronske storitve, opravljene potrošnikom v drugih državah EU: prodajalec vloži en sam obračun v državi registracije namesto registracije v vsaki državi. Nad letnim pragom 10.000 EUR velja stopnja DDV države potrošnika.

**Obrnjena davčna obveznost** – mehanizem, pri katerem DDV obračuna kupec, ne prodajalec. Velja med drugim za storitve, opravljene podjetjem v drugih državah EU, ki imajo veljavno ID številko za DDV v EU; račun se v tem primeru izda brez DDV in označi z »obrnjena davčna obveznost«.

**VIES** – sistem Evropske komisije za preverjanje veljavnosti ID številke za DDV v EU podjetja. Rezultat med drugim določa, ali velja obrnjena davčna obveznost.

**Trajni nosilec podatkov** – vsak instrument, ki omogoča shranjevanje informacij in njihovo nespremenjeno reprodukcijo, na primer e-pošta s prilogo ali datoteka PDF. Potrditve pogodb se na primer zagotavljajo na trajnem nosilcu podatkov.

**Pravica do odstopa** – pravica potrošnika (in samostojnega podjetnika s pravicami potrošnika) do odstopa od pogodbe, sklenjene na daljavo, v 14 dneh brez navedbe razloga. Pri digitalni vsebini, dostavljeni takoj, se pravica izgubi, če je potrošnik izrecno soglašal, da se dobava začne, in potrdil izgubo pravice. Glejte: [odstop – informacije](https://automaizeit.com/sl/withdrawal-information/).

Pogrešate izraz? [Kontaktirajte nas](https://automaizeit.com/sl/contact/) – dodali ga bomo v slovarček.