Termini tas-sit

Kontenut: Termini tas-sit

Abbozz – jeħtieġ reviżjoni legali qabel il-pubblikazzjoni. L-elementi mmarkati “[trid tiġi kompluta]” jimtlew ladarba jiġu kkonfermati mill-Bejjiegħ.

Din il-verżjoni bil-Malti hija pprovduta għall-klijenti li jużaw il-verżjoni bil-Malti tas-sit. [trid tiġi kompluta: jekk il-kuntratti jiġux konklużi bil-Malti u liema verżjoni lingwistika tipprevali – kwalunkwe klawżola li tagħti prijorità lill-verżjoni Pollakka teħtieġ reviżjoni legali fir-rigward tal-konsumaturi.]

Dawn it-termini jistabbilixxu r-regoli għall-użu tas-sit AutomaizeIT (is-Sit) u s-servizzi pprovduti fuqu b'mezzi elettroniċi, skont l-Att Pollakk tat-18 ta' Lulju 2002 dwar il-provvista ta' servizzi elettroniċi. Il-bejgħ tal-Applikazzjonijiet huwa rregolat mit-Termini tal-bejgħ separati.

§ 1. Il-fornitur tas-servizz

Il-fornitur tas-servizz huwa [to be completed: full legal business name], [to be completed: registered address], numru tat-taxxa (NIP) [to be completed: tax ID (NIP)], REGON [to be completed: REGON number], numru tal-VAT tal-UE [to be completed: EU VAT number], irreġistrat fi: [to be completed: business register (CEIDG or KRS)]. Kuntatt: email kontakt@automaizeit.com, telefon +48 501 343 343, formola Kuntatt. Id-dettalji sħaħ tal-fornitur jingħataw fin-Nota legali.

§ 2. Tipi u kamp ta' applikazzjoni tas-servizzi

Il-fornitur joffri s-servizzi li ġejjin bla ħlas:

1. Il-brawżjar tas-Sit – aċċess għal deskrizzjonijiet ta' servizzi, applikazzjonijiet, prezzijiet, il-bażi tal-għarfien u dokumenti, inkluż it-tniżżil ta' dokumenti legali f'format Markdown u l-istampar tagħhom.
2. Formola ta' kuntatt – tippermettilek tibgħat messaġġ lill-fornitur (isem, email, telefon, kumpanija, suġġett, messaġġ). Il-messaġġ jinħażen fil-panel amministrattiv tas-Sit u jintbagħat lill-fornitur bl-email.
3. Formola tal-ordni – tippermettilek tagħmel Ordni għal Applikazzjoni taħt it-Termini tal-bejgħ.
4. Funzjoni ta' rtirar – formola online biex tissottometti dikjarazzjoni ta' rtirar minn kuntratt konkluż fuq is-Sit; konferma tintwera fuq l-iskrin u tintbagħat bl-email.
5. Paġna tal-Abbonament – disponibbli permezz ta' link personali fl-email; turi l-istat tal-Abbonament u tippermettilek iġġedded (“Ġedded issa”) jew tikkanċella t-tiġdid.
6. Kont tal-Klijent – kont bla ħlas miftuħ għal indirizz email ikkonfermat b'link ta' attivazzjoni. Il-Kont jagħti aċċess għall-Ordnijiet u l-istat tagħhom, liċenzji u Ċwievet tal-liċenzja flimkien ma' links ta' download, Abbonamenti (data tal-aħħar tal-perjodu mħallas minn qabel, prezz tat-tiġdid li jmiss, il-kanċellazzjoni tat-tiġdid), talbiet u lmenti, id-dikjarazzjonijiet magħmula u l-verżjonijiet tad-dokumenti aċċettati, il-lista tas-sessjonijiet attivi u l-issettjar tal-Kont. Ir-regoli għall-Kont, inkluż it-tħassir tiegħu, huma stabbiliti fil-§ 4 tat-Termini tal-bejgħ.
7. Talbiet u lmenti fil-Kont – formola biex tissottometti talba f'waħda minn dawn il-kategoriji: kumment, difett, suġġeriment jew ilment, b'veduta tal-istat u l-istorja tagħha.

Is-Sit m'għandu ebda newsletter u ma jibgħat ebda komunikazzjoni kummerċjali mingħajr kunsens separat.

§ 3. Rekwiżiti tekniċi

1. Biex tuża s-Sit teħtieġ apparat b'aċċess għall-internet u browser tal-web aġġornat li jappoġġja HTML5 u CSS.
2. JavaScript mhuwiex obbligatorju – is-Sit jaħdem mingħajru. Xi konvenjenzi (eż. l-anteprima tal-prezz fil-formola tal-ordni jew it-tieqa tal-issettjar tal-kunsens) jeħtieġu JavaScript.
3. Biex tagħmel Ordni, tiftaħ Kont u tidħol, iridu jiġu aċċettati cookies essenzjali (protezzjoni tal-formoli u s-sessjoni tal-Kont) u teħtieġ indirizz email attiv. Dettalji: Politika tal-cookies.

§ 4. Il-konklużjoni u t-tmiem tal-kuntratt tas-servizz

1. Il-kuntratt għall-brawżjar tas-Sit jiġi konkluż meta tiftaħ is-Sit u jispiċċa meta titilqu.
2. Il-kuntratt għall-formola ta' kuntatt jew il-Funzjoni ta' rtirar jiġi konkluż meta tintbagħat il-formola u jispiċċa meta tingħata tweġiba jew tiġi kkonfermata l-wasla tad-dikjarazzjoni.
3. Il-kuntratt għall-Kont tal-Klijent jiġi konkluż għal perjodu indefinit meta jiġi kkonfermat l-indirizz email. Tista' ttemmu f'kull ħin, mingħajr ma tagħti raġuni u bla ħlas, billi tħassar il-Kont. It-tħassir tal-Kont ma jħassarx dokumenti li l-fornitur huwa meħtieġ iżomm – ara l-§ 4 tat-Termini tal-bejgħ u l-Politika tal-privatezza.
4. Tista' tieqaf tuża s-Sit f'kull ħin billi tagħlaq il-paġna. Il-fornitur jista' jieqaf jipprovdi servizzi, jimblokka l-aċċess jew jimblokka Kont jekk is-Sit jintuża illegalment jew kontra dawn it-termini – bil-kundizzjonijiet, u bid-dritt ta' appell, stabbiliti fil-§ 4(11) tat-Termini tal-bejgħ.

§ 5. Regoli tal-użu

1. L-utenti ma jistgħux jipprovdu kontenut illegali, b'mod partikolari kontenut li jikser id-drittijiet personali jew id-drittijiet tal-awtur ta' terzi, kontenut qarrieqi, malware jew komunikazzjoni kummerċjali mhux mitluba (spam).
2. Huma pprojbiti azzjonijiet li jfixklu s-Sit, inklużi sottomissjonijiet awtomatizzati bil-massa tal-formoli u tentattivi awtomatizzati ta' dħul. Is-Sit juża miżuri kontra l-abbuż, inklużi limiti fuq in-numru ta' sottomissjonijiet u tentattivi ta' dħul.
3. Għandek iżżomm il-password tal-Kont tiegħek sigura u ma taqsamx magħha ma' terzi. Il-bidla tal-password tinvalida s-sessjonijiet attivi kollha tal-Kont.
4. Riskji partikolari fl-użu tas-servizzi elettroniċi jinkludu malware, phishing u l-issuffistikar ta' organizzazzjonijiet magħrufa. Il-fornitur qatt ma jitlob passwords jew dettalji tal-karta bl-email; il-ħlasijiet isiru biss fuq il-paġna tal-operatur tal-ħlas.

§ 6. Ilmenti dwar servizzi elettroniċi

1. Ilmenti dwar kif jaħdmu s-Sit jew il-Kont jistgħu jiġu sottomessi permezz tal-formola tat-talba fil-Kont, bl-email lil kontakt@automaizeit.com jew permezz tal-formola Kuntatt, fejn tiddikjara l-problema, meta seħħet u indirizz għat-tweġiba.
2. Il-fornitur jittratta l-ilmenti fi żmien 14-il jum mill-wasla u jwieġeb fl-indirizz email mogħti fl-ilment.
3. Ilmenti dwar Applikazzjoni (aktar milli s-Sit) jiġu ttrattati taħt il-§ 13 tat-Termini tal-bejgħ.

§ 7. Dejta personali u cookies

L-ipproċessar tad-dejta huwa deskritt fil-Politika tal-privatezza, u l-użu tal-cookies u teknoloġiji simili fil-Politika tal-cookies.

§ 8. Dispożizzjonijiet finali

1. Il-fornitur jista' jibdel dawn it-termini għal raġunijiet importanti (bidliet fil-liġi, bidliet fil-kamp ta' applikazzjoni tas-servizzi, sigurtà). Bidla tidħol fis-seħħ fid-data indikata f'din il-paġna, mhux qabel 7 ijiem wara l-pubblikazzjoni [trid tiġi kkonfermata]. L-utenti li għandhom Kont jiġu nnotifikati bil-bidliet bl-email.
2. Kwistjonijiet mhux koperti huma rregolati bil-liġi Pollakka. Dawn it-termini ma jillimitawx id-drittijiet tal-konsumaturi taħt dispożizzjonijiet mandatorji.
3. Il-verżjoni 1.1 ta' dawn it-termini tapplika mill-20 ta' Settembru 2026.

Il-verżjoni 1.1 tal-20 ta' Settembru 2026 – verżjoni finali. Il-verżjoni preċedenti 1.0 applikat sad-19 ta' Settembru 2026. Il-verżjoni 1.1 iżżid il-Kont tal-Klijent, it-talbiet u l-lmenti sottomessi permezz tal-Kont, u r-regoli għat-tmiem tal-kuntratt tal-Kont.